«Angenommen - Adopté [PAGE 493]»
«Hier liegt nur eine kleine Differenz vor.»
Auszug
Hier liegt nur eine kleine Differenz vor. Im Grundsatz ist der Nationalrat dem Bundesrat und unserem Beschluss für die Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes gefolgt. Artikel 3 sieht in der Fassung des Bundesrates vor, dass der Einsatz jederzeit beendet werden kann.
«Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) Arrêté fédéral concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR) …»
Auszug
«Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) Arrêté fédéral concernant la prolongation de la participation suisse à la Kosovo Force multinationale (KFOR) Art. 3 Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates Proposition de la commission Ad…»
«En cas d'interruption, le Conseil fédéral soumet à l'Assemblée fédérale un arrêté fédéral.»
Auszug
Art. 3 Antrag der Kommission Der Einsatz kann jederzeit reduziert oder beendet werden. Art. 3 Proposition de la commission L'engagement peut être réduit ou interrompu en tout temps. En cas d'interruption, le Conseil fédéral soumet à l'Assemblée fédérale un arrêté fédéral.
«Der Minderheitsvorschlag Lang zeigt eine gewisse Geschicklichkeit, da er doch den Abzug der Truppen im Kosovo bis Ende 2014 verlangt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Minderheitsvorschlag Lang zeigt eine gewisse Geschicklichkeit, da er doch den Abzug der Truppen im Kosovo bis Ende 2014 verlangt. Die Kommission beantragt Ihnen mit 16 gegen 10 Stimmen, diesen Vorschlag abzulehnen.
Amtliches Bulletin · 36 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Angenommen - Adopté [PAGE 493]»
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört