«Ich stelle mit Befriedigung fest, dass die Kommission für Sicherheitspolitik Ihres Rates die Position des Bundesrates unterstützt, wonach zusätzliche Berichte zu dieser Frage keinen Mehrwert für Sie darstellen würden. Ich schlage Ihnen vor, dem Vorschlag Ihrer Kommission zu folgen und den… abzulehnen…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Motion beauftragt den Bundesrat, bis Ende 2012 darzulegen, wie das Engagement im Kosovo auf den Aufbau von Sicherheitskräften ausgerichtet werden kann, die demokratischer Kontrolle unterstehen und die Prinzipien des Rechtsstaats respektieren. Die Kommission unterstützt diese Motion aus zwei Gründen nicht, weil…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion abzulehnen. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Ablehnung der Motion.»
«La discussion sur la présente motion a déjà eu lieu lors du débat sur l'objet 10.098. La commission propose d'adopter la motion, le Conseil fédéral propose de la rejeter.»
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört