«Der Bundesrat schlägt vor, die beiden Motionen anzunehmen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
in Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von…
Auszug
Der Bundesrat schlägt vor, die beiden Motionen anzunehmen. 10.3393, 10.3394 Angenommen – Adopté
«Die GPK kommen in ihrem Bericht zum Schluss, dass Ad-hoc- oder permanente Dreierausschüsse des Bundesrates ein geeignetes Instrument seien, um einen Ausgleich zwischen Departemental- und Kollegialprinzip zu schaffen.»
in Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von…
Auszug
Die GPK kommen in ihrem Bericht zum Schluss, dass Ad-hoc- oder permanente Dreierausschüsse des Bundesrates ein geeignetes Instrument seien, um einen Ausgleich zwischen Departemental- und Kollegialprinzip zu schaffen.
«Die beiden Motionen, die auf der Traktandenliste stehen, sind Ausfluss des Berichtes der GPK zur Finanzmarktkrise und zu den Cross-Border-Geschäften der UBS in den USA.»
in Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von…
Auszug
Die beiden Motionen, die auf der Traktandenliste stehen, sind Ausfluss des Berichtes der GPK zur Finanzmarktkrise und zu den Cross-Border-Geschäften der UBS in den USA. Sie betreffen den Bundesrat als Kollegium. Wir haben festgestellt, dass hier ein Verbesserungsbedarf durchaus besteht.
«Diese beiden parlamentarischen Vorstöße – die ich gemeinsam behandeln werde – gehören zum Paket, das von den Geschäftsprüfungskommissionen im Rahmen ihres Berichts mit dem Titel *«Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Weitergabe von Kundendaten der UBS an die USA»* eingereicht wurde. Bei mehreren Kontrollen – co…»Automatisch übersetzt (Französisch)
in Die Behörden unter dem Druck der Finanzkrise und der Herausgabe von…
Amtliches Bulletin · 4 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört