«Die Kommissionsmehrheit beantragt, der Initiative Folge zu geben. Eine Minderheit beantragt, der Initiative keine Folge zu geben.»
«Bevor ich Ihnen meinen Bericht erstatte, kann ich nicht umhin, unserer Gruppe von Berichterstattern im Mietrecht einen Augenzwinkern zu widmen, da sie einmal sowohl einen Vertreter der Vermieterorganisationen als auch einen Vertreter der Mieterorganisationen umfasst. Vielleicht gibt es hier Anlass zu r…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die parlamentarische Initiative Poggia mit dem Titel "Zivilprozess.»
Auszug
Die parlamentarische Initiative Poggia mit dem Titel "Zivilprozess. Schutz vor unverhältnismässiger und ungerechtfertigter Strenge", die von Herrn Golay übernommen wurde, sieht Änderungen der Artikel 206 und 207 der Zivilprozessordnung vor.
«Der Initiant verlangt, zusammengefasst und im Wesentlichen - Sie haben es vorhin gehört -, dass die Parteien in einem Schlichtungsverfahren nicht mehr persönlich zur ersten Schlichtungsverhandlung erscheinen müssen …»
Auszug
«Der Initiant verlangt, zusammengefasst und im Wesentlichen - Sie haben es vorhin gehört -, dass die Parteien in einem Schlichtungsverfahren nicht mehr persönlich zur ersten Schlichtungsverhandlung erscheinen müssen, sondern sich vertreten lassen können. Erst im Rahmen der zweiten Schlichtungsverhandlung könnte vonseit…»
«Die Mehrheit der Kommission bittet Sie, der parlamentarischen Initiative unseres ehemaligen Kollegen Herrn Poggia Folge zu geben, die eine übermässige und ungerechtfertigte Strenge unseres Zivilverfahrensrechts korrigieren will.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Mehrheit der Kommission bittet Sie, der parlamentarischen Initiative unseres ehemaligen Kollegen Herrn Poggia Folge zu geben, die eine übermässige und ungerechtfertigte Strenge unseres Zivilverfahrensrechts korrigieren will.
Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Die Kommissionsmehrheit beantragt, der Initiative Folge zu geben. Eine Minderheit beantragt, der Initiative keine Folge zu geben.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört