«Zuerst muss man allerdings die institutionellen Aspekte in Erinnerung rufen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wir haben bereits im März letzten Jahres die Gelegenheit gehabt, eine schöne Diskussion zu diesem Thema zu führen. Es ist nicht nötig, alles hier zu wiederholen. Ich beschränke mich daher auf einige relativ eingrenzende Überlegungen. Zuerst muss man allerdings die institutionellen Aspekte in Erinnerung rufen.
«In einem Punkt bin ich mit meinem Vorredner einig: Diese Motion ist etwas überholt.»
Auszug
In einem Punkt bin ich mit meinem Vorredner einig: Diese Motion ist etwas überholt. Ich bitte Sie deshalb, sie auch abzulehnen.
«Ich glaube, wir können bei den Erklärungen zu diesem Antrag kurz sein.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich glaube, wir können bei den Erklärungen zu diesem Antrag kurz sein. Wir haben bereits am 20. März darüber debattiert, bevor wir die Motionen von Courten 12.4123, Humbel 12.4157, Cassis 12.4164 und Hess 12.4207 angenommen haben, deren Texte identisch waren.
«Mit der Motion Schwaller 12.4277 wird der Bundesrat beauftragt, die eidgenössische Volksinitiative "für eine öffentliche Krankenkasse" dem Parlament und dem Volk rasch und ohne Gegenvorschlag zur Abstimmung zu unterbreiten.»
Auszug
Mit der Motion Schwaller 12.4277 wird der Bundesrat beauftragt, die eidgenössische Volksinitiative "für eine öffentliche Krankenkasse" dem Parlament und dem Volk rasch und ohne Gegenvorschlag zur Abstimmung zu unterbreiten.
«Il Consiglio federale e la consigliera agli Stati Egerszegi-Obrist propongono di respingere la mozione. Abstimmung - Vote Für Annahme der Motion ... 27 Stimmen Dagegen ... 17 Stimmen (0 Enthaltungen) [PAGE 224]»
Amtliches Bulletin · 17 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört