Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start13.041 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Voranschlag 2014

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EFD.
  • Gegenstand: Voranschlag 2014.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Sie haben dem Ordnungsantrag zugestimmt, weshalb wir nun die Abstimmung über den Antrag der Einigungskonferenz wiederholen.»

12.12.2013, 12:53 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich habe Ihnen gut erklärt, dass bei einer Ablehnung des Beschlusses der Schlichtungskonferenz die tieferen Beträge zur Annahme gelangen, das heisst 70 Millionen Franken für die Position A2310.0211 beim "Schoggi-Gesetz" und 4,109 Milliarden Franken für die Position "Aufwand für Güter und Dienstleistungen und Sach…"…»Automatisch übersetzt (Französisch)

12.12.2013, 12:51 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich bin deshalb schon etwas überrascht über den Ordnungsantrag, auf die Abstimmung zurückzukommen.»

Auszug

Als Berichterstatter der Finanzkommission habe ich Ihnen klar und deutlich mitgeteilt, wie heute Morgen in der Einigungskonferenz entschieden wurde und wie die Ausgangslage war. Ich bin deshalb schon etwas überrascht über den Ordnungsantrag, auf die Abstimmung zurückzukommen.

12.12.2013, 12:50 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich hatte, das muss ich ehrlich sagen, vor der Abstimmung offenbar unserem Ratspräsidenten nicht ganz genau zugehört.»

Auszug

Ich hatte, das muss ich ehrlich sagen, vor der Abstimmung offenbar unserem Ratspräsidenten nicht ganz genau zugehört.

12.12.2013, 12:49 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich mache Sie auf Folgendes aufmerksam: Die Kommissionsberichterstatter haben erläutert, dass jetzt bei beiden Positionen der tiefere Betrag gilt. (Teilweiser Beifall) - Frau Meier-Schatz möchte einen Ordnungsantrag …»

Auszug

«Ich mache Sie auf Folgendes aufmerksam: Die Kommissionsberichterstatter haben erläutert, dass jetzt bei beiden Positionen der tiefere Betrag gilt. (Teilweiser Beifall) - Frau Meier-Schatz möchte einen Ordnungsantrag stellen.»

12.12.2013, 12:46 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 349 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Medienmitteilung des Bundesrates vom 26.06.2013 Voranschlag 2014 nach Rückweisung des KAP 2014 mit roter Null Der Bundesrat hat heute den Voranschlag 2014 und den Finanzplan 2015-2017 materiell verabschiedet.1
    + 3 mehr
    • Mit einem Finanzierungsdefizit von rund 40 Millionen Franken ist das Budget 2014 schuldenbremsekonform: In der aktuellen Konjunkturlage resultiert ein struktureller Überschuss von rund 300 Millionen.
    • Für die Jahre 2015-2017 werden ebenfalls Überschüsse erwartet, die Finanzlage bleibt aber aufgrund gewichtiger möglicher Mehrbelastungen fragil.
    • Im Februar 2013 hatte der Bundesrat anlässlich der finanzpolitischen Standortbestimmung für das Jahr 2014 noch mit Überschüssen im Umfang von mehreren hundert Millionen Franken gerechnet.1
    📎 Quellen · 1
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in FK-N, FK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.12
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.12
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 93 Ja / 95 Nein / 3 Enth.12
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 93 Ja / 95 Nein / 3 Enth.12
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Hängt zusammen mit

Laut parlament.ch

Diese Geschäfte werden gemeinsam behandelt (?)Konnexe Geschäfte hängen inhaltlich zusammen: oft derselbe Vorstoss, der gleichzeitig im Nationalrat und im Ständerat eingereicht wurde, oder ein Folgegeschäft zum gleichen Anliegen. Sie werden oft gemeinsam beraten.

Dokumente

Von parlament.ch

Zusammenfassung Botschaft / Bericht

Medienmitteilung

+ 3 weitere Gruppen

Bundesblatt

Verfahren bei Erlassentwürfen

Abstimmungen NR

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 13.041 — abgerufen 18.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2014 — abgerufen 12.12.2013 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩