«Angenommen - Adopté Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Das Geschäft ist damit bereit für die Schlussabstimmung.»
Auszug
Das Geschäft ist damit bereit für die Schlussabstimmung.
«In seiner Sitzung vom 8. Oktober 2015 ist die Rechtskommission des Ständerates ohne Gegenstimme auf diesen Gegenstand eingetreten.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
In seiner Sitzung vom 8. Oktober 2015 ist die Rechtskommission des Ständerates ohne Gegenstimme auf diesen Gegenstand eingetreten. Sie hat das Projekt gutgeheissen, aber eine leichte Textänderung auf Empfehlung der Bundesverwaltung vorgenommen.
«Die einzige Differenz in diesem Geschäft ist bei Artikel 6 Absatz 2.»
Auszug
Die einzige Differenz in diesem Geschäft ist bei Artikel 6 Absatz 2. Es geht bei dieser Differenz um einen Fehler in der Logik des Satzes, den die Verwaltung, aber auch unsere Kommission und unser Rat in der ersten Beratung leider übersehen haben. In der Kommissionssitzung wurde entsprechend Unmut kundgetan.
«Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention …»
Auszug
«Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées Anhang 1 Art. 6…»
«Angenommen - Adopté Anhang 1 Art. 7-9; Anhang 2 Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates Annexe 1 art.»
Auszug
Angenommen - Adopté Anhang 1 Art. 7-9; Anhang 2 Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates Annexe 1 art. 7-9; annexe 2 Proposition de la commission Adhérer à la décision du Conseil national Angenommen - Adopté
Amtliches Bulletin · 31 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Angenommen - Adopté Präsidentin (Markwalder Christa, Präsidentin): Das Geschäft ist damit bereit für die Schlussabstimmung.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört