«Der Initiative wird **keine Folge gegeben**. Il n'est pas donné suite à l'initiative»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die **Rechtskommission des Ständerates** hat sich am **16. Januar 2015** versammelt und eine **zweite Vorprüfung** der **parlamentarischen Initiative Schneider Schüttel** betreffend eine **Vereinfachung des Konkursverfahrens** vorgenommen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die **Rechtskommission des Ständerates** hat sich am **16. Januar 2015** versammelt und eine **zweite Vorprüfung** der **parlamentarischen Initiative Schneider Schüttel** betreffend eine **Vereinfachung des Konkursverfahrens** vorgenommen.
«Ihnen wurde ein schriftlicher Bericht der Kommission überreicht. Die Kommission schlägt vor, **einstimmig**, der Initiative **keine Folge zu geben**.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Kommissionsberichterstatter verzichten auf ein weiteres Votum. Die Mehrheit der Kommission beantragt, der Initiative Folge zu geben. Eine Minderheit beantragt, ihr keine Folge zu geben.»
«Im Namen einer starken Minderheit der RK-NR bitte ich Sie, dieser parlamentarischen Initiative keine Folge zu geben.»
Auszug
Im Namen einer starken Minderheit der RK-NR bitte ich Sie, dieser parlamentarischen Initiative keine Folge zu geben.
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört