«Ich äussere mich im Namen der Redaktionskommission.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich äussere mich im Namen der Redaktionskommission. Gemäss Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung der Bundesversammlung vom 3. Oktober 2003 über die Redaktionskommission "erläutert ein Mitglied der Kommission die wesentlichen Änderungen vor jedem Rat vor der Schlussabstimmung".
«Ich spreche im Namen der Redaktionskommission.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich spreche im Namen der Redaktionskommission.
«Angenommen - Adopté Le président (Rossini Stéphane, président): L'objet est ainsi prêt pour le vote final.»
Auszug
L'objet est ainsi prêt pour le vote final.
«Ich bitte Sie, bei Artikel 36 Ihrer Kommission zu folgen und damit die Differenzen auszuräumen.»
Auszug
Ich bitte Sie, bei Artikel 36 Ihrer Kommission zu folgen und damit die Differenzen auszuräumen. In Absatz 1 haben Sie jetzt die ursprüngliche Formulierung des Bundesrates übernommen. Damit sind wir selbstverständlich einverstanden.
«Die Kommission für Sicherheitspolitik hat die letzten bestehenden Differenzen mit dem Ständerat in ihrer Sitzung vom 16. September letzten Jahres geprüft.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Kommission für Sicherheitspolitik hat die letzten bestehenden Differenzen mit dem Ständerat in ihrer Sitzung vom 16. September letzten Jahres geprüft. Beim Artikel 36 geht es um zwei Differenzen, die die Frage betreffen, wer schliesslich über das Eindringen in ausländische IT-Systeme und -Netzwerke entscheidet.
Amtliches Bulletin · 310 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört