«Diese Debatte ist interessant, weil die Motion bis ins Jahr 2016 zurückreicht.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Diese Debatte ist interessant, weil die Motion bis ins Jahr 2016 zurückreicht. [SEITE 666] Das lag zwischen der Ablehnung der Revision der zweiten Säule von 2010 und der Volksabstimmung über das Projekt Vorsorge 2020.
«Der Nationalrat hat diese Motion angenommen.»
Auszug
Mit der von unserer Schwesterkommission eingereichten Motion aus dem Jahre 2016 soll der Bundesrat beauftragt werden, eine Revision des BVG vorzulegen, mit welcher der Mindestumwandlungssatz sowie der Mindestzinssatz entpolitisiert werden. Der Nationalrat hat diese Motion angenommen.
«Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen, die Motion abzulehnen.»
«Vielen Dank, lieber Kollege Konrad Graber. 12.414 Der Initiative wird keine Folge gegeben Il n'est pas donné suite à l'initiative 16.3350 Die Behandlung des Geschäftes wird sistiert Le traitement de l'objet est suspendu»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Dazu gab es auch schon verschiedentlich Diskussionen.»
in Herauslösung der technischen Parameter aus dem BVG
Auszug
Es geht hier in beiden Vorstössen um dasselbe: Die parlamentarische Initiative und die Motion verfolgen materiell das Ziel, die Regelung über den Mindestumwandlungssatz und den Mindestzinssatz aus dem BVG herauszulösen. Dazu gab es auch schon verschiedentlich Diskussionen.
Amtliches Bulletin · 20 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört