«Der Bundesrat lehnt die Motion ebenfalls ab.»
Auszug
Ich danke dem Berichterstatter für seine umfassende Darlegung der Ausgangslage. Der Bundesrat lehnt die Motion ebenfalls ab. Sie wurde einfach von der Zeit etwas überholt. Der Bundesrat hat das Finanzdepartement beauftragt, eine Gesetzesvorlage in dieser Hinsicht zu erarbeiten.
«Heute, am Tag des Mehrsprachigkeits, kann ich nicht umhin, darauf hinzuweisen, dass ich seit acht Jahren nicht mehr in meiner Muttersprache spreche – ich möchte also einen wesentlichen Beitrag zur interlinguistischen Verständigung in diesem Land leisten. Aus dieser Perspektive denke ich, dass ich und der…»Automatisch übersetzt (Italienisch)
«Un rapport écrit de la commission vous a été remis. La commission et le Conseil fédéral proposent de rejeter la motion.»
«Ich weiss nicht, wie Sie den Unterschied zwischen einer problematischen Moschee und einer unproblematischen Moschee machen - und dann sagen Sie, Sie könnten das über die Geldflüsse kontrollieren.»
Auszug
Ich weiss nicht, wie Sie den Unterschied zwischen einer problematischen Moschee und einer unproblematischen Moschee machen - und dann sagen Sie, Sie könnten das über die Geldflüsse kontrollieren. Da vermischt sich einiges.
«Sie haben jetzt fast einen Weg aufgezeigt, wie es vielleicht möglich wäre, die Probleme dort anzupacken, wo sie sind.»
Auszug
Geschätzte Frau Bundesrätin, ich kann Ihre Begründung durchaus nachvollziehen. Sie haben jetzt fast einen Weg aufgezeigt, wie es vielleicht möglich wäre, die Probleme dort anzupacken, wo sie sind.
Amtliches Bulletin · 9 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Der Bundesrat lehnt die Motion ebenfalls ab.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört