«La commission propose, par 15 voix contre 4, d'adopter la motion telle qu'elle a été modifiée par le Conseil des Etats.»
Auszug
Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. La commission propose, par 15 voix contre 4, d'adopter la motion telle qu'elle a été modifiée par le Conseil des Etats.
«Ich stelle fest, dass sich der Bundesrat dem Änderungsantrag der Kommission anschliesst. Angenommen - Adopté»
«Ich bin mit dem Kommissionssprecher weitgehend einig.»
Auszug
Ich bin mit dem Kommissionssprecher weitgehend einig. Die Aufhebung der Zwei-plus-zwei-Regel, wie sie im heutigen Gesetz in Artikel 44 verankert ist, hatte damals den Zweck, die Medienkonzentration zu verhindern. Sie wird heute, denke ich, als einengend empfunden, auch von den Unternehmen.
«Die Motion des Nationalrates umfasst zwei Forderungen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Motion des Nationalrates umfasst zwei Forderungen. Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn der Nationalrat zwei getrennte Motionen zu zwei Themen, die zwar beide im Radio- und Fernsehgesetz enthalten sind, aber unterschiedlicher Natur sind, eingereicht hätte.
«Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.»
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«La commission propose, par 15 voix contre 4, d'adopter la motion telle qu'elle a été modifiée par le Conseil des Etats.»
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört