«Wir behandeln nun die beiden parlamentarischen Initiativen Buffat.»
Auszug
Wir behandeln nun die beiden parlamentarischen Initiativen Buffat. Die Initiative 17.425 verlangt, dass die Stimmen bei eidgenössischen Urnengängen nur von Personen ausgezählt werden dürfen, die gemäss Artikel 136 der Bundesverfassung stimmberechtigt sind.
«Wie der Präsident erwähnt hat, spreche ich anstelle des Kollegen Romano, der wegen institutioneller Verpflichtungen in den Tessin zurückkehren musste.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Wie der Präsident erwähnt hat, spreche ich anstelle des Kollegen Romano, der wegen institutioneller Verpflichtungen in den Tessin zurückkehren musste.
«Ich wiederhole, was ich vorhin gesagt habe: Es geht hier nicht darum, ob man sich dafür interessiert oder nicht, sondern um die Kompetenz, zu kontrollieren und zu entscheiden, und es erscheint uns normal, dass diese Kompetenz den Schweizerinnen und Schweizern vorbehalten bleibt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Herr Addor, wir haben Ihre Ausführungen verstanden, die man wie folgt zusammenfassen könnte: Da Sie das Stimmrecht der Ausländer auf kommunaler und kantonaler Ebene nicht rückgängig machen können – was nicht in die Bundeskompetenz fällt –, greifen Sie nun die Auszählung der Abstimmungen auf Bundesebene an. Meine Frage ist die…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Beide diese parlamentarischen Initiativen betreffen Rechte, die eng mit der Staatsbürgerschaft und den politischen Rechten verknüpft sind.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Beide diese parlamentarischen Initiativen betreffen Rechte, die eng mit der Staatsbürgerschaft und den politischen Rechten verknüpft sind.
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Wir behandeln nun die beiden parlamentarischen Initiativen Buffat.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört