«Der Bundesrat begrüsst, dass sich Ihre Kommission dem Kompromissvorschlag des Nationalrates angeschlossen hat.»
Auszug
Der Bundesrat begrüsst, dass sich Ihre Kommission dem Kompromissvorschlag des Nationalrates angeschlossen hat. Es handelt sich um einen guten, echten Kompromiss, der die Möglichkeit schafft, dieses anspruchsvolle Projekt erfolgreich zu Ende zu bringen.
«Wenn Sie die Zusammensetzung der Minderheit betrachten, sehen Sie, dass sie relativ divers ist.»
Auszug
Wenn Sie die Zusammensetzung der Minderheit betrachten, sehen Sie, dass sie relativ divers ist. Ich unterstütze diese Minderheit aus Überzeugung. Wir haben in unserem Rat sowohl das Prinzip des Familiennamens als auch jenes des Ledignamens unterstützt und daran festgehalten.
«Wie gesagt, schlägt meine Minderheit vor, die Lösung des Nationalrates wieder aufzunehmen, allerdings mit der Möglichkeit, dass Ehepartner einen Familiennamen wählen können.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie gesagt, schlägt meine Minderheit vor, die Lösung des Nationalrates wieder aufzunehmen, allerdings mit der Möglichkeit, dass Ehepartner einen Familiennamen wählen können.
«Die Kommissionsmehrheit beantragt somit, in allen Punkten dem Beschluss des Nationalrates zu folgen.»
«Wir sind nun beim letzten Durchgang der Differenzbereinigung dieses Vorstosses angelangt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wir sind nun beim letzten Durchgang der Differenzbereinigung dieses Vorstosses angelangt. Nach der Beratung des Gesetzesentwurfs in beiden Räten waren noch zwei Differenzen offen: die Beibehaltung des Familiennamens einerseits, die Beibehaltung des Junggesellennamens andererseits.
Amtliches Bulletin · 95 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Der Bundesrat begrüsst, dass sich Ihre Kommission dem Kompromissvorschlag des Nationalrates angeschlossen hat.»
In Sessionsvorschauen erwähnt
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört