«Jeder hat ein schriftliches Rapport erhalten; er ist recht knapp.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Worum geht es? Jeder hat ein schriftliches Rapport erhalten; er ist recht knapp. Aber wie Sie gesehen haben, schlägt die Kommission ohne Gegenstimme vor, den Vorstoss anzunehmen. Ich glaube, wir können uns auf diese Überlegungen beschränken.
«Vous avez reçu un rapport écrit de la commission. La commission et le Conseil fédéral proposent l'adoption de la motion.»
«Der Bundesrat teilt das Anliegen des Motionärs, möchte aber, dass man diese Motion in einem etwas breiteren Kontext anschaut.»
Auszug
Der Bundesrat teilt das Anliegen des Motionärs, möchte aber, dass man diese Motion in einem etwas breiteren Kontext anschaut.
«Ja, Herr Glättli, ich bekämpfe weiterhin Ihre Motion.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ja, Herr Glättli, ich bekämpfe weiterhin Ihre Motion. Ja, Herr Glättli, ich habe mich auch mit zahlreichen Anwälten über die von Ihnen angesprochene Problematik unterhalten.
«Sie wissen es: Die Frage, wie man im Internet zu seinem Recht kommt, ist schwierig.»
Auszug
Sie wissen es: Die Frage, wie man im Internet zu seinem Recht kommt, ist schwierig. Das merken wir immer wieder, wenn wir in diesem Bereich versuchen, gesetzgeberisch tätig zu sein.
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört