«Die parlamentarische Initiative, die wir im Rahmen der Vorprüfung behandeln, verlangt, dass im Gesetzgebungsverfahren – also jenem des Bundesrates und der Verwaltung, aber auch jenem des Parlaments – alle Kontakte, wahrscheinlich auch informelle – darauf kommen wir zurück –, mit Vertretern von Auslandsstaaten systematisch dokumentiert werden…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Initiantin hat es erwähnt: Es gibt einen gewissen Zusammenhang zur parlamentarischen Initiative, die wir letzte Woche behandelt haben und die die gleiche Urheberschaft hat.»
Auszug
Die Initiantin hat es erwähnt: Es gibt einen gewissen Zusammenhang zur parlamentarischen Initiative, die wir letzte Woche behandelt haben und die die gleiche Urheberschaft hat. Den beiden parlamentarischen Initiativen ist gemeinsam, dass sie die Transparenz verstärken möchten.
«Die vorliegende parlamentarische Initiative zielt darauf ab, das Vertrauen in die Verwaltung und im Parlament durch eine systematische Dokumentation der legislativen Spuren zu stärken.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Die vorliegende parlamentarische Initiative zielt darauf ab, das Vertrauen in die Verwaltung und im Parlament durch eine systematische Dokumentation der legislativen Spuren zu stärken.
«Wir fahren weiter mit parlamentarischen Initiativen.»
Auszug
Wir fahren weiter mit parlamentarischen Initiativen. In der parlamentarischen Initiative, die Ihnen jetzt vorgestellt wird, geht es um die Einführung eines "legislativen Fussabdruckes", also eines transparenten Nachweises darüber, wer im nationalen Gesetzgebungsprozess wann und wie Einfluss genommen hat.
«Antrag der Mehrheit: Der Initiative keine Folge geben Antrag der Minderheit (Gysin Greta, Barrile, Funiciello, Glättli, Kälin, Marra, Wermuth, Widmer Céline): Der Initiative Folge geben Proposition de la majorité: Ne pas donner suite à l'initiative Proposition de la minorité (Gysin Greta, Barrile, Funiciello, Glättli, Kä…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 5 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört