«La commission propose d'adopter la motion. Le Conseil fédéral et M. Schwander proposent de la rejeter.»
«Ich bin mir nicht sicher, ob sie sich nur auf die Krippen bezieht, aber meine Antwort betrifft die Krippen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank für Ihre Frage, Herr Schwander. Ich bin mir nicht sicher, ob sie sich nur auf die Krippen bezieht, aber meine Antwort betrifft die Krippen.
«Herr Bundesrat, wie sind von der Verfassung und dem Epidemiengesetz her die Kompetenzen in der Notlage geregelt?»
Auszug
Herr Bundesrat, wie sind von der Verfassung und dem Epidemiengesetz her die Kompetenzen in der Notlage geregelt?
«Wie Sie wissen, hat der Bundesrat bereits im März eine ganze Reihe von Massnahmen ergriffen – wie von den Berichterstattern erwähnt –, was zur Folge hatte, dass die Tätigkeit der Krippen stark reduziert wurde.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie Sie wissen, hat der Bundesrat bereits im März eine ganze Reihe von Massnahmen ergriffen – wie von den Berichterstattern erwähnt –, was zur Folge hatte, dass die Tätigkeit der Krippen stark reduziert wurde. Wir wollten sie trotzdem offenhalten.
«Wir müssen dem Bundesrat noch einen Auftrag zur Verwendung dieses Budgets erteilen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie mein Kollege Kutter festgestellt hat, haben wir soeben einen Budgetkredit von 65 Millionen Franken bewilligt, um die ausserfamiliären Betreuungsstrukturen finanziell zu unterstützen. Wir müssen dem Bundesrat noch einen Auftrag zur Verwendung dieses Budgets erteilen.
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«La commission propose d'adopter la motion. Le Conseil fédéral et M. Schwander proposent de la rejeter.»
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört