«Der Bundesrat bittet Sie, der Mehrheit Ihrer Kommission für Rechtsfragen zu folgen und bei Ihrem Entscheid zu bleiben.»
Auszug
Der Bundesrat bittet Sie, der Mehrheit Ihrer Kommission für Rechtsfragen zu folgen und bei Ihrem Entscheid zu bleiben. Herr Ständerat Bauer hat darauf hingewiesen, dass Sie das Anliegen schon einmal abgelehnt haben. Auch wurde es im Rahmen der StGB-Revision diskutiert.
«Das Anliegen dieser Motion fällt in die Bereiche Linguistik und Entwicklung der französischen Sprache.»
Auszug
Das Anliegen dieser Motion fällt in die Bereiche Linguistik und Entwicklung der französischen Sprache. In diesem Rat ist per Definition jedoch die grosse Mehrheit immer deutschsprachig.
«Wie der Berichterstatter ganz richtig gesagt hat, geht es um die Überschrift.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie der Berichterstatter ganz richtig gesagt hat, geht es um die Überschrift. Soll man die veraltete und überholte Bezeichnung "Leidenschaftsmord" beibehalten oder eine Bezeichnung wählen, die dem heutigen Sprachgebrauch entspricht?
«Diejenigen unter Ihnen, die ein Déjà-vu-Gefühl haben, kann ich gut verstehen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Diejenigen unter Ihnen, die ein Déjà-vu-Gefühl haben, kann ich gut verstehen.
«Antrag der Mehrheit Ablehnung der Motion Antrag der Minderheit (Mazzone, Chassot, Sommaruga Carlo, Vara) Annahme von Ziffer 1 der Motion Proposition de la majorité Rejeter la motion Proposition de la minorité (Mazzone …»
Auszug
«Antrag der Mehrheit Ablehnung der Motion Antrag der Minderheit (Mazzone, Chassot, Sommaruga Carlo, Vara) Annahme von Ziffer 1 der Motion Proposition de la majorité Rejeter la motion Proposition de la minorité (Mazzone, Chassot, Sommaruga Carlo, Vara) Adopter le chiffre 1 de la motion Präsidentin (Häberli-Koller Brigit…»
Amtliches Bulletin · 7 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«Der Bundesrat bittet Sie, der Mehrheit Ihrer Kommission für Rechtsfragen zu folgen und bei Ihrem Entscheid zu bleiben.»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört