«Die Verordnung über die Preisanzeige (VPA) garantiert einen fairen Wettbewerb.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Verordnung über die Preisanzeige (VPA) garantiert einen fairen Wettbewerb. Sie schützt die Konsumenten vor Täuschungen. Sie dient auch der Transparenz von Preisen und Markt. Die VPA ist aktuell. Sie ist nicht überholt, wie die Autorin der Motion behauptet.
«Ich beantrage Ihnen die Annahme der Motion.»
Auszug
Ich beantrage Ihnen die Annahme der Motion. Die Kommission für Rechtsfragen hat mit mässig überzeugenden 5 zu 3 Stimmen bei 2 Enthaltungen und 4 Absenzen die Ablehnung empfohlen. Ich schöpfe hier auch aus meiner Erfahrung als langjähriger Volkswirtschaftsdirektor des Kantons Zug.
«Die Motion, die wir behandeln, wurde am 30. September 2021 von der ehemaligen Nationalrätin Christa Markwalder eingereicht.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Motion, die wir behandeln, wurde am 30. September 2021 von der ehemaligen Nationalrätin Christa Markwalder eingereicht.
«Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Der Bundesrat beantragt, die Motion abzul…»
«Diese Bestimmungen sind jedoch notwendig, um das Risiko von Täuschungen zu vermeiden.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wie in seiner Stellungnahme dargelegt, ist sich der Bundesrat bewusst, dass die Vorschriften der Preisauszeichnungverordnung bezüglich Selbstvergleichen eine gewisse Starrheit aufweisen. Diese Bestimmungen sind jedoch notwendig, um das Risiko von Täuschungen zu vermeiden.
Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört