«22.3037 Abgelehnt - Rejeté 24.3814 Angenommen - Adopté»
«Herr Ständerat Sommaruga hat die Tragweite dieser Motion ausführlich dargestellt, daher kann ich Ihnen Folgendes sagen: Der Bundesrat teilt die Auffassung der Mehrheit Ihrer Kommission, dass eine strikte Auslegung des Textes der Motion 22.3037 den Handlungsspielraum der Schweiz in Fragen der…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«In der Sitzung vom 1. Juli 2024 hat die Kommission für Wirtschaft und Abgaben Ihres Rates die Vorprüfung der Motion vorgenommen, die am 1. März 2022 vom Nationalrat Jacques Nicolet eingereicht und am 22. September 2023 vom Nationalrat mit 115 gegen 57 Stimmen und 8 Enthaltungen angenommen wurde. Diese…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion.»
Auszug
Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion. 24.3814 Präsidentin (Herzog Eva, Präsidentin): Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme der Motion.
«Die Vereinigten Staaten sind ein wichtiger Exportmarkt für die Gruyère-Branche.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Vereinigten Staaten sind ein wichtiger Exportmarkt für die Gruyère-Branche. Sie machen 14 Prozent der globalen Verkaufsvolumen und 29 Prozent der Exportvolumen aus. Die Verwendung der Bezeichnung «Gruyère» in den Vereinigten Staaten ist seit Jahren Gegenstand von Verfahren.
Amtliches Bulletin · 6 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
«22.3037 Abgelehnt - Rejeté 24.3814 Angenommen - Adopté»
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört