«Die Eintrittsdebatte wird ohne Gegenantrag beschlossen. Die Eintrittsdebatte wird ohne Opposition beschlossen. Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Nichtbekanntgabe von Betreibungseinträgen). Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Possibilité de ne pas communiquer les inscriptions dans le registre des poursuites)…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Die Berichterstatterin hat das Anliegen und die Vorlage sehr gut erklärt.»
Auszug
Die Berichterstatterin hat das Anliegen und die Vorlage sehr gut erklärt. Ich kann das auch nicht besser. Ich möchte mich für diese Darstellung bedanken und empfehle Ihnen auch im Namen des Bundesrates Eintreten und Zustimmung zur Vorlage.
«Wir werden über die beiden parlamentarischen Initiativen 22.400, "Möglichkeit, die Eintragungen im Betreibungsregister nach Ablauf eines Jahres nicht zu kommunizieren", und 22.401, "Möglichkeit, die Eintragungen im Betreibungsregister nicht zu kommunizieren", sprechen. Ende Januar dieses Jahres waren die anwesenden Mitglieder…»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Das Geschäft geht an den Ständerat. [PAGE 1503]»
«Die Eintrittsdebatte wird ohne Gegenantrag beschlossen. Die Eintrittsdebatte wird ohne Opposition beschlossen. Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Nichtbekanntgabe von Betreibungseinträgen). Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Possibilité de ne pas communiquer les inscriptions dans le registre des poursuites)…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 12 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört