«Angenommen - Adopté Le président (Page Pierre-André, président): Les deux conseils ayant pris des décisions concordantes, l'objet est prêt pour le vote final.»
Auszug
Les deux conseils ayant pris des décisions concordantes, l'objet est prêt pour le vote final. [PAGE 381]
«Tatsächlich schliesst sich Ihre Kommission nach erneuter Diskussion vollumfänglich dem Ständerat an.»
Auszug
Tatsächlich schliesst sich Ihre Kommission nach erneuter Diskussion vollumfänglich dem Ständerat an. Somit verbleibt keine Differenz.
«Der Adressdienst des Bundes muss der öffentlichen Verwaltung die Daten zu den Adressen der Einwohner und Einwohnerinnen der ganzen Schweiz zur Verfügung stellen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Der Adressdienst des Bundes muss der öffentlichen Verwaltung die Daten zu den Adressen der Einwohner und Einwohnerinnen der ganzen Schweiz zur Verfügung stellen. Der Ständerat hat sich in wiederholten Abständen für das Gesetzesprojekt ausgesprochen.
«Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen Loi fédérale sur le système national de consultation des adresses des personnes physiques Art. 9 Abs. 1bis; 14 Abs. 2 Bst. b Antrag …»
Auszug
«Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen Loi fédérale sur le système national de consultation des adresses des personnes physiques Art. 9 Abs. 1bis; 14 Abs. 2 Bst. b Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Ständerates Art. 9 al. 1bis ; 14 al. 2 let. b Proposition…»
«Betreffend die Differenzen: Bereits durch die Anpassung des Ständerates wurden die kantonalen Einwohnerdienste bei der Kostenbefreiung berücksichtigt.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich danke Herrn Nationalrat Zopfi für seine äusserst präzise und wertvolle Zusammenfassung eines besonders langen und manchmal etwas mühsamen Prozesses. Betreffend die Differenzen: Bereits durch die Anpassung des Ständerates wurden die kantonalen Einwohnerdienste bei der Kostenbefreiung berücksichtigt.
Amtliches Bulletin · 88 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Angenommen - Adopté Le président (Page Pierre-André, président): Les deux conseils ayant pris des décisions concordantes, l'objet est prêt pour le vote final.»
In Sessionsvorschauen erwähnt
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört