«Die Räte haben übereinstimmende Beschlüsse gefasst. Das Geschäft ist somit bereit für die Schlussabstimmung. [PAGE 277]»
«Die Mehrheit der Kommission ist sich natürlich der Bedeutung dieses Gesetzesentwurfs für den Schutz der Menschenrechte und den Erhalt des Rufes der Schweiz bewusst.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die Mehrheit der Kommission ist sich natürlich der Bedeutung dieses Gesetzesentwurfs für den Schutz der Menschenrechte und den Erhalt des Rufes der Schweiz bewusst.
«Wir sind hier beim Foltergütergesetz in der Differenzbereinigung.»
Auszug
Wir sind hier beim Foltergütergesetz in der Differenzbereinigung. Es geht um verschiedene Bestimmungen und eigentlich um zwei Konzepte: Das Konzept, das der Nationalrat verfolgt, ist dasjenige, das auch der Bundesrat verfolgt hat.
«Ich sage das in aller Offenheit: wenn man in solche Details einsteigt, wie Sie sie jetzt darlegen – und die sind wichtig –, dann kommen wir nicht weiter.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank für Ihre Frage. Ich sage das in aller Offenheit: wenn man in solche Details einsteigt, wie Sie sie jetzt darlegen – und die sind wichtig –, dann kommen wir nicht weiter. Die vom Bundesrat gewählte Lösung hatte den Vorzug von Transparenz und Klarheit.
«Bei Medikamenten liegt zwischen einem nützlichen Arzneimittel und einem Gift nur eine Frage der Dosierung.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Vielen Dank, Herr Bundesrat. Bei Medikamenten liegt zwischen einem nützlichen Arzneimittel und einem Gift nur eine Frage der Dosierung.
Amtliches Bulletin · 67 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Die Räte haben übereinstimmende Beschlüsse gefasst. Das Geschäft ist somit bereit für die Schlussabstimmung. [PAGE 277]»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört