«Das Geschäft ist damit erledigt. Schluss der Sitzung um 10.50 Uhr La séance est levée à 10 h 50»
«Meine Minderheit fordert Sie auf, diesem parlamentarischen Vorstoss nachzukommen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Meine Minderheit fordert Sie auf, diesem parlamentarischen Vorstoss nachzukommen. Sie wissen: Das Strafrecht hat auch zum Ziel, der Bevölkerung eine Botschaft zu übermitteln über unannehmbare Handlungen, für die die Gemeinschaft eine Sanktion für notwendig erachtet.
«Wir werden heute Morgen über die parlamentarische Initiative abgestimmt, die am 1. Juni 2023 von der Nationalrätin Céline Amaudruz eingereicht wurde.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wir werden heute Morgen über die parlamentarische Initiative abgestimmt, die am 1. Juni 2023 von der Nationalrätin Céline Amaudruz eingereicht wurde.
«Antrag der Mehrheit Der Initiative keine Folge geben Antrag der Minderheit (Poggia, Schwander) Der Initiative Folge geben Proposition de la majorité Ne pas donner suite à l'initiative Proposition de la minorité (Poggia …»
Auszug
«Antrag der Mehrheit Der Initiative keine Folge geben Antrag der Minderheit (Poggia, Schwander) Der Initiative Folge geben Proposition de la majorité Ne pas donner suite à l'initiative Proposition de la minorité (Poggia, Schwander) Donner suite à l'initiative Präsident (Engler Stefan, Präsident): Sie haben einen schrif…»
«Die parlamentarische Initiative 23.433, deren Autorin unsere Kollegin Céline Amaudruz ist, zielt darauf ab, jede Person, die ein Gebäude oder ein öffentliches Denkmal beschädigt, zerstört oder unbrauchbar macht, automatisch mit einer Freiheitsstrafe von maximal 5 Jahren oder einer Geldstrafe von mindestens 90 Tagessätzen zu bestrafen…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 11 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Das Geschäft ist damit erledigt. Schluss der Sitzung um 10.50 Uhr La séance est levée à 10 h 50»
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört