«Da beide Räte übereinstimmende Entscheidungen getroffen haben, ist die Vorlage nun für die Schlussabstimmung bereit.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die …»
Auszug
«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie [PAGE 367] (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgung…»
«Die Antwort auf die transnationale Kriminalität sind die Polizeikooperation und der Informationsaustausch über die Grenzen hinweg.»
Auszug
Die Antwort auf die transnationale Kriminalität sind die Polizeikooperation und der Informationsaustausch über die Grenzen hinweg. Um diese effizient zu gestalten, hat die Europäische Union eine neue Richtlinie erlassen.
«Der vorliegende Gegenstand betrifft die Anpassung des Bundesgesetzes über den Informationsaustausch zwischen den [SEITE 366] Strafverfolgungsbehörden der Eidgenossenschaft und denen der anderen Schengen-Staaten aufgrund des Notenaustauschs vom 7. Juni 2023 zwischen der Schweiz und der Europäischen Union betreffend die Übernahme…»Automatisch übersetzt (Italienisch)
«Wir führen eine einzige Debatte zur Eintrittsberatung und zur Artikelberatung durch.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 8 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Im EU-Parlament
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört