Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start24.077 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung). Änderung

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EJPD.
  • Gegenstand: Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung).
  • Nationalrat 05.05.2025: Nationalrat will gewaltfreie Erziehung gesetzlich verankern
  • Ständerat 09.09.2025: Prinzip der gewaltfreien Erziehung wird gesetzlich verankert1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Aus der Kommission

Medienmitteilungen zu diesem Geschäft

📡 Stimmen & Zitate5

«Ziff. II Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates Ch. II Proposition de la commission Adhérer à la décision du Conseil national Angenommen - Adopté»

09.09.2025, 10:40 · Amtliches Bulletin · Video

«Es geht jetzt noch darum, wo was geregelt ist.»

Auszug

Geschätzter Herr Schwander, die schöne Nachricht ist: Wir sind uns einig; wir wollen dasselbe. Es geht jetzt noch darum, wo was geregelt ist. Aus unserer Sicht und auch aus Sicht der Kommission ist der Entwurf des Bundesrates genügend und deckt die Fälle, die Sie meinen, ab.

09.09.2025, 10:40 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich möchte noch einmal darauf hinweisen: Die Kommission hat das intensiv diskutiert und ist klar zum Schluss gekommen, dass sich die Norm in Artikel 302 auf die elterliche Sorge bezieht.»

Auszug

Ich möchte noch einmal darauf hinweisen: Die Kommission hat das intensiv diskutiert und ist klar zum Schluss gekommen, dass sich die Norm in Artikel 302 auf die elterliche Sorge bezieht. Entsprechend betrifft auch die vorgeschlagene Änderung primär den Verantwortungsbereich der Eltern.

09.09.2025, 10:39 · Amtliches Bulletin · Video

«Mein Zusatz lautet: "und die weiteren sorge- und obhutsberechtigten Personen".»

Auszug

Mein Zusatz lautet: "und die weiteren sorge- und obhutsberechtigten Personen". Dies dient der Präzisierung, so wie man auch mit dem Zusatz in Absatz 1 präzisieren und Klarheit schaffen will. Es ist nicht so, dass das inbegriffen ist. Schauen Sie die Rechtsprechung an.

09.09.2025, 10:37 · Amtliches Bulletin · Video

«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung) Code civil suisse (Education sans violence) Detailberatung - Discussion …»

Auszug

«Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans opposition Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung) Code civil suisse (Education sans violence) Detailberatung - Discussion par article Titel und Ingress, Ziff. I Einleitung Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss de…»

09.09.2025, 10:36 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 27 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Die vorgeschlagene Bestimmung verpflichtet die Eltern explizit, Kinder ohne Anwendung von Gewalt zu erziehen.123
    + 3 mehr
    • Medienmitteilung des Bundesrates vom 13.09.2024
    • Ausserdem soll der Zugang zu Beratungsangeboten für Eltern und Kinder verbessert werden.
    • Gewalt gegenüber Kindern im Rahmen der elterlichen Erziehung ist bereits nach geltendem Recht nicht erlaubt.123
    📎 Quellen · 3
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in RK-S, RK-N.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Nationalrat will gewaltfreie Erziehung gesetzlich verankern14
    + 3 mehr
    • Mit 134 zu 56 Stimmen bei 2 Enthaltungen sagte er Ja zur Gesetzesanpassung, welche nun in den Ständerat geht.
    • Bühler sagte auch, der Staat solle den Familien kein bestimmtes Erziehungskonzept aufzwingen.
    • Jessica Jaccoud (VD) sagte namens der SP-Fraktion, die Erziehung von Kindern sei Privatsache - nicht aber Gewalt in dieser Erziehung.14
    📎 Quellen · 2
  4. Ständerat — Beratung

    • Prinzip der gewaltfreien Erziehung wird gesetzlich verankert1
    + 3 mehr
    • Die kleine Kammer hiess am Dienstag ohne grosse Diskussion und mit 33 zu 4 Stimmen bei 7 Enthaltungen eine vom Bundesrat eingebrachte Ergänzung des Zivilgesetzbuchs gut.
    • Im Ständerat sagte Heidi Z'graggen (Mitte/UR), die Sprecherin der vorberatenden Rechtskommission, zu viele Kinder erführen in der Schweiz körperliche oder psychische Gewalt in der Familie.
    • Dieses Prinzip wird jetzt ausdrücklich im Schweizer Zivilgesetzbuch (ZGB) verankert.1
    📎 Quellen · 1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 131 Ja / 63 Nein / 2 Enth.14
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Jessica Jaccoud (VD) sagte namens der SP-Fraktion, die Erziehung von Kindern sei Privatsache - nicht aber Gewalt in dieser Erziehung.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 4
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 24.077 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung) — Bundesrat verabschiedet Botschaft
    ↩
  3. 3↩
  4. 4
    Nationalrat — Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung) — abgerufen 26.9.2025 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩