«Ich weiss nicht, was Sie tolerieren werden.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Ich weiss nicht, was Sie tolerieren werden. Der Bundesrat stützt sich stets auf den Wortlaut der Motion, und nur dieser ist massgebend.
«Wenn ich es wage, Frau Bundespräsidentin, es stimmt zwar, dass wir uns damit schmücken können, in Ihrer Person jemanden zu haben, der fast besser Französisch spricht als ich – fast –, und der alle Sprachen spricht.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wenn ich es wage, Frau Bundespräsidentin, es stimmt zwar, dass wir uns damit schmücken können, in Ihrer Person jemanden zu haben, der fast besser Französisch spricht als ich – fast –, und der alle Sprachen spricht.
«Herr Nationalrat Molina, ich beziehe mich auf den Text.»
Auszug
Herr Nationalrat Molina, ich beziehe mich auf den Text.
«Vielen Dank, Frau Bundespräsidentin. Einfach damit Klarheit herrscht und weil Sie mich jetzt mit Ihrer, wie Sie sagen, wortwörtlichen Auslegung der Motion doch auch etwas verunsichert haben: Herr Sommaruga verlangt ja …»
Auszug
«Vielen Dank, Frau Bundespräsidentin. Einfach damit Klarheit herrscht und weil Sie mich jetzt mit Ihrer, wie Sie sagen, wortwörtlichen Auslegung der Motion doch auch etwas verunsichert haben: Herr Sommaruga verlangt ja, dass der Bundesrat im Verkehr mit [PAGE 810] internationalen Institutionen und Organisationen weiter…»
«Die vorliegende Motion berührt ein wichtiges Thema.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Die vorliegende Motion berührt ein wichtiges Thema. Der Mehrsprachigkeit ist ein wesentlicher Aspekt der Schweizer Identität. Sie ist ein Vorteil auf internationaler Ebene. Der Bundesrat bestreitet diese Tatsachen keineswegs.
Amtliches Bulletin · 13 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört