Wo steht dieses Geschäft?

📍 Mehrere Entwürfe in Beratung · Nationalrat — zweite Lesung · parlament.ch ↗

ℹ️ So läuft ein Erlassverfahren ab

Eine Vorlage kann mehrere Entwürfe und viele Einzelabstimmungen enthalten. Nicht jede Vorlage hat dieselben Abschluss- oder Referendumsregeln.

  1. Erster Rat und Kommission
    Die Vorlage wird vorberaten und im ersten Rat nach den Regeln ihrer Erlassform behandelt.
  2. Zweiter Rat und Kommission
    Der andere Rat berät die Vorlage ebenfalls. Dabei können abweichende Beschlüsse entstehen.
  3. Differenzen bereinigen
    Bei Abweichungen beraten die Räte weiter. Scheitert die Einigung, kann die Vorlage scheitern.
  4. Abschluss nach Erlassform
    Je nach Erlass folgen Schlussabstimmungen und weitere Schritte. Ob eine Volksabstimmung nötig oder möglich ist, muss an der konkreten Vorlage geprüft werden.

Faktenblatt parlament.ch ↗

Hintergrund

  • Bundesrat präsentiert Paket zur Sicherung der Schweiz-EU-Beziehungen.
  • Ziel: Stärkung von Wohlstand, Innovation und Sicherheit in der Schweiz.
  • Ständerat diskutiert und stimmt nach Debatten dem Paket zu.
  • EU-Skeptiker fordern strengere Zuwanderungsregeln im neuen Vertrag.
  • Paket wird dem Volk und den Ständen zur Abstimmung vorgelegt.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Aus der Kommission

Medienmitteilungen zu diesem Geschäft

+ 3 weitere

Weitere Kommissionsmitteilungen

Medienmitteilungen der Kommissionen · parlament.ch

Das Paket im EU-Parlament

Zustimmungsverfahren, Schritt für Schritt

  • Paket Schweiz–EU (Bilaterale III): Zustimmung des EU-Parlaments ↗📍 Bereit für das Plenum · 📅 25. November🏛️ Auswärtige Angelegenheiten +13 · 👤 Christophe Grudler (Renew, FR)
    🧭 Alle Schritte (9)
    1. 11. März 2026: Berichtsentwurf im Ausschuss Auswärtige Angelegenheiten
    2. 25. März 2026: An die Ausschüsse überwiesen
    3. 8. April 2026: Stellungnahme: Ausschuss Landwirtschaft
    4. 6. Mai 2026: Stellungnahme: Ausschuss Gesundheit
    5. 6. Mai 2026: Stellungnahme: Ausschuss Handel
    6. 3. Juni 2026: Stellungnahme: Ausschuss Verkehr
    7. 15. Juli 2026: Stellungnahme: Ausschuss Beschäftigung und Soziales
    8. 10. September 2026: Bericht angenommen im Ausschuss Auswärtige Angelegenheiten
    9. 16. September 2026: Bericht für das Plenum eingereicht
  • Paket Schweiz–EU: Zwischenbericht ↗📍 Bereit für das Plenum · 📅 25. November
    🧭 Alle Schritte (10)
    1. 9. Oktober 2025: An die Ausschüsse überwiesen
    2. 26. Januar 2026: Berichtsentwurf im Ausschuss Auswärtige Angelegenheiten
    3. 17. April 2026: Änderungsanträge im Ausschuss Auswärtige Angelegenheiten
    4. 5. Mai 2026: Stellungnahme: Ausschuss Wirtschaft und Währung
    5. 6. Mai 2026: Stellungnahme: Ausschuss Bürgerliche Freiheiten
    6. 6. Mai 2026: Stellungnahme: Ausschuss Handel
    7. 6. Mai 2026: Stellungnahme: Ausschuss Industrie und Energie
    8. 2. Juni 2026: Stellungnahme: Ausschuss Binnenmarkt
    9. 10. September 2026: Bericht angenommen im Ausschuss
    10. 15. September 2026: Bericht für das Plenum eingereicht

ℹ️ 🏛️ federführender Ausschuss · 👤 Berichterstatter:in · Legislative Observatory, HowTheyVote.eu

Im EU-Parlament

Was die EU zuletzt zur Schweiz beschlossen hat

KI Titel mit KI auf Deutsch übersetzt; Original beim Link

Mehr zum EU-Parlament →

📡 Stimmen & Zitate48

«Damit sind wir am Ende der Beratung des Geschäftes 26.023, der Bilateralen III. Das Geschäft geht mit Ausnahme von Entwurf 2, dem Stromabkommen, an den Nationalrat. Wir haben uns während 111 Stunden an 34 Sitzungstagen …»

Auszug

«Damit sind wir am Ende der Beratung des Geschäftes 26.023, der Bilateralen III. Das Geschäft geht mit Ausnahme von Entwurf 2, dem Stromabkommen, an den Nationalrat. Wir haben uns während 111 Stunden an 34 Sitzungstagen in den Kommissionen damit befasst. Hinzugekommen sind jetzt 23…»

01.10.2026, 13:54 · Amtliches Bulletin · Video

Stimmte danach: 1. Nein, 2. Ja, 3. Ja

«13. Bundesgesetz über die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über die Gesundheit (Bilaterale III) 13. Loi fédérale sur la mise en oeuvre de l'accord entre la Suisse et l'UE sur la santé (Bilatérales …»

Auszug

«13. Bundesgesetz über die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EU über die Gesundheit (Bilaterale III) 13. Loi fédérale sur la mise en oeuvre de l'accord entre la Suisse et l'UE sur la santé (Bilatérales III) Antrag der Mehrheit SGK-S Nichteintreten Antrag der Minderheit SGK-S (Friedli Esther, Ettlin E…»

01.10.2026, 13:53 · Amtliches Bulletin · Video

Stimmte danach: 1. Nein, 2. Ja, 3. Ja

«Ich werde nicht den gesamten Debattenverlauf wiederholen.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich werde nicht den gesamten Debattenverlauf wiederholen. Allerdings scheint mir, dass bei euren gestrigen Debatten die Überlegungen zur Freizügigkeit der Personen eine zentrale Rolle in eurer Einschätzung zur Natur des Referendums gespielt haben.

01.10.2026, 13:50 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich bitte Sie, eine Abstimmung durchzuführen, die mit dem zuvor erwähnten Abkommen übereinstimmt.»Automatisch übersetzt (Französisch)

Auszug

Ich bitte Sie, eine Abstimmung durchzuführen, die mit dem zuvor erwähnten Abkommen übereinstimmt. Es wäre unglaublich, dass es für eine Erweiterung, eine Entwicklung ein fakultatives Referendum gibt und für das [PAGE 1140] zweite ein obligatorisches Referendum. Ich glaube, dass wir das gleiche Regime haben sollten.

01.10.2026, 13:50 · Amtliches Bulletin · Video

Stimmte danach: 1. Ja, 2. Ja, 3. Ja, 4. Nein, 5. Ja, 6. Ja, 7. Ja, 8. Nein, 9. Ja, 10. Nein, 11. Nein, 12. Ja, 13. Nein, 14. Ja, 15. Nein, 16. Ja, 17. Nein, 18. Ja, 19. Ja, 20. Ja, 21. Ja, 22. Ja, 23. Nein, 24. Ja, 25. Ja, 26. Ja, 27. Ja, 28. Ja, 29. Ja, 30. Nein, 31. Nein, 32. Nein, 33. Ja, 34. Ja, 35. Ja, 36. Ja, 37. Ja, 38. Ja, 39. Ja, 40. Ja, 41. Ja, 42. Ja, 43. Ja, 44. Nein, 45. Ja, 46. Ja, 47. Nein, 48. Ja, 49. Ja, 50. Ja, 51. Ja, 52. Ja, 53. Ja, 54. Ja, 55. Ja, 56. Ja, 57. Ja, 58. Ja

«Herr Kollege Stark, nein, ich teile diese Einschätzung überhaupt nicht.»

Auszug

Herr Kollege Stark, nein, ich teile diese Einschätzung überhaupt nicht.

01.10.2026, 13:49 · Amtliches Bulletin · Video

Stimmte danach: 1. Ja, 2. Nein, 3. Ja, 4. Nein, 5. Ja, 6. Ja, 7. Ja, 8. Nein, 9. Ja, 10. Nein, 11. Nein, 12. Ja, 13. Nein, 14. Ja, 15. Nein, 16. Ja, 17. Nein, 18. Ja, 19. Ja, 20. Ja, 21. Ja, 22. Ja, 23. Nein, 24. Ja, 25. Ja, 26. Ja, 27. Ja, 28. Ja, 29. Ja, 30. Nein, 31. Nein, 32. Nein, 33. Ja, 34. Ja, 35. Ja, 36. Ja, 37. Ja, 38. Ja, 39. Ja, 40. Ja, 41. Ja, 42. Ja, 43. Ja, 44. Nein, 45. Ja, 46. Ja, 47. Nein, 48. Nein, 49. Ja, 50. Ja, 51. Ja, 52. Ja, 53. Ja, 54. Ja, 55. Ja, 56. Ja, 57. Ja, 58. Ja

Amtliches Bulletin · 390 Wortmeldungen erfasst

Wer wie abgestimmt hat

58 Abstimmungen

👆 Antippen: wer wie gestimmt hat

✅ 31:11 · Gesamtabstimmung · Ständerat · 1.10.2026
✅ 30:12 · Titel, Art. 2 und 3 · Ja: Antrag der Mehrheit · Nein: Antrag der Minderheit Friedli · Ständerat · 1.10.2026
✅ 32:11 · Eintreten · Ständerat · 1.10.2026
✅ 28:14 · Gesamtabstimmung · Ständerat · 1.10.2026
✅ 25:20 · Titel, Art. 2 und 3 sowie Entwurf 12 · Ja: Antrag der Mehrheit · Nein: Antrag der Minderheit Stark · Ständerat · 1.10.2026
✅ 31:13 · Gewässerschutzgesetz Art. 9 und Art. 27 Abs. 1bis · Ja: Antrag der Mehrheit · Nein: Antrag der Minderheit Stark · Ständerat · 1.10.2026

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Mit dem Paket Schweiz–EU soll das Funktionieren des bewährten bilateralen Wegs, das in den letzten 25 Jahren pragmatisch aufgebaut worden ist, für die Zukunft gesichert werden.1234
    + 3 mehr
    • Medienmitteilung des Bundesrates vom 13.03.2026
    • Es hat sich als zentral für Wohlstand, Innovation und Sicherheit der Schweiz erwiesen.
    • Das Paket Schweiz–EU soll die sektorielle Teilnahme am EU-Binnenmarkt festigen und Arbeitsplätze, Forschung, Energieversorgung und Konsumentenschutz stärken.1234
    📎 Quellen · 3
  2. Nationalrat — erste Lesung

    • Erste NR-Beratung.1
    + 1 mehr
    • NR debattiert erstmals.1
  3. Ständerat — Beratung

    • Zusammenfassung der Debatten im Ständerat1
    + 3 mehr
    • Dieser Antrag scheiterte in der kleinen Kammer mit 23 zu 17 Stimmen bei 3 Enthaltungen.
    • Sowohl das europafreundliche Lager als auch die EU-Skeptikerinnen und -Gegner konnten Etappensiege erringen.
    • Eine analytische Übersicht: Referendumsfrage Das EU-Paket soll Volk und Ständen vorgelegt werden.1
    📎 Quellen · 1
  4. Nationalrat — zweite Lesung

    • NR berät erneut nach SR-Kompromiss.1
    + 1 mehr
    • Nationalrat berät erneut.1
  5. Schlussabstimmung

    • Mehrere Entwürfe in Beratung1
    + 1 mehr
    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Abstimmung nach Partei

Ständerat · Paket «Stabilisierung und Weiterentwicklung der Beziehungen Schweiz–EU (Bilaterale III)» · 🍂 Herbstsession 2026

Balken: woher die Ja-Stimmen kamen

In Sessionsvorschauen erwähnt

Nur erwähnt — nicht unbedingt beraten

Sessionsarchiv und Jahresbericht →

Mandatsträger mit thematischer Nähe

1 Personen · keine Schuldzuweisung

Dokumente

Von parlament.ch

Zusammenfassung Botschaft / Bericht

Medienmitteilung

+ 4 weitere Gruppen

Bundesblatt

Verfahren bei Erlassentwürfen

Kommissionsunterlagen

Weitere Dokumente

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

Wer & was dazugehört

Quellen 94
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 26.023 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Mehrere Entwürfe in Beratung
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4↩
  5. 5↩
  6. 6↩
  7. 7↩
  8. 8↩
  9. 9↩
  10. 10↩
  11. 11↩
  12. 12↩
  13. 13↩
  14. 14↩
  15. 15↩
  16. 16↩
  17. 17↩
  18. 18↩
  19. 19↩
  20. 20↩
  21. 21↩
  22. 22↩
  23. 23↩
  24. 24↩
  25. 25↩
  26. 26↩
  27. 27↩
  28. 28↩
  29. 29↩
  30. 30↩
  31. 31↩
  32. 32↩
  33. 33↩
  34. 34↩
  35. 35
    Beratung Bilaterale III im SR — abgerufen 19.11.2026
    ↩
  36. 36↩
  37. 37
    Ständerat: «Eintreten» — 26.023 (28.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  38. 38↩
  39. 39↩
  40. 40↩
  41. 41↩
  42. 42↩
  43. 43↩
  44. 44↩
  45. 45↩
  46. 46↩
  47. 47↩
  48. 48
    Ständerat: «Entsendegesetz Art. 6d Abs. 1 · Ja: Antrag der WAK · Nein: Antrag der APK» — 26.023 (29.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  49. 49↩
  50. 50↩
  51. 51↩
  52. 52↩
  53. 53↩
  54. 54↩
  55. 55↩
  56. 56↩
  57. 57↩
  58. 58↩
  59. 59↩
  60. 60↩
  61. 61↩
  62. 62↩
  63. 63↩
  64. 64↩
  65. 65↩
  66. 66↩
  67. 67↩
  68. 68↩
  69. 69
    Ständerat: «Gesamtabstimmung» — 26.023 (30.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  70. 70
    Ständerat: «Gesamtabstimmung» — 26.023 (30.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  71. 71
    Ständerat: «Gesamtabstimmung» — 26.023 (30.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  72. 72
    Ständerat: «Eintreten» — 26.023 (30.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  73. 73↩
  74. 74
    Ständerat: «Gesamtabstimmung» — 26.023 (30.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  75. 75
    Ständerat: «Eintreten» — 26.023 (30.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  76. 76↩
  77. 77
    Ständerat: «Gesamtabstimmung» — 26.023 (30.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  78. 78
    Ständerat: «Eintreten» — 26.023 (30.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  79. 79↩
  80. 80
    Ständerat: «Gesamtabstimmung» — 26.023 (30.9.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  81. 81
    Ständerat: «Eintreten» — 26.023 (1.10.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  82. 82↩
  83. 83
    Ständerat: «Gesamtabstimmung» — 26.023 (1.10.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  84. 84
    Ständerat: «Eintreten» — 26.023 (1.10.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  85. 85↩
  86. 86↩
  87. 87↩
  88. 88↩
  89. 89↩
  90. 90↩
  91. 91
    Ständerat: «Gesamtabstimmung» — 26.023 (1.10.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  92. 92
    Ständerat: «Eintreten» — 26.023 (1.10.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩
  93. 93↩
  94. 94
    Ständerat: «Gesamtabstimmung» — 26.023 (1.10.2026) — abgerufen 19.11.2026 — Ständerat · HERBSTSESSION SR (XLSX​) · 2026
    ↩