Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start08.030 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011. Weiterführung

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Geschäft des Bundesrates im Departement EDA.
  • Gegenstand: Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern 2008-2011.
  • Weiterführung.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

📡 Stimmen & Zitate5

«Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern Arrêté fédéral concernant la continuation de la coopération technique et de l'aide financière …»

Auszug

«Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern Arrêté fédéral concernant la continuation de la coopération technique et de l'aide financière en faveur des pays en développement Art. 2bis Antrag der Mehrheit Zustimmung zum Beschluss des Nation…»

08.12.2008, 17:34 · Amtliches Bulletin · Video

«Erlauben Sie mir, einige Punkte zu klären.»Automatisch übersetzt (Französisch)

in Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und…

Auszug

Erlauben Sie mir, einige Punkte zu klären. Der heutige Rahmenkredit der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), über den wir heute entscheiden, umfasst 80 Prozent der gesamten als öffentliche Entwicklungszusammenarbeit (ODA) verbuchten multilateralen und bilateralen Beteiligungen.

08.12.2008, 17:31 · Amtliches Bulletin · Video

«Mein Vorredner, Kollege Briner, hat alles gesagt; ich möchte nur noch eine Bemerkung anfügen: Der Schlüssel ist, wie gesagt wurde, wirklich sehr künstlich, und ich möchte Ihnen einfach sagen, was es heisst, wenn wir ihn beibehalten.»

in Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und…

Auszug

Mein Vorredner, Kollege Briner, hat alles gesagt; ich möchte nur noch eine Bemerkung anfügen: Der Schlüssel ist, wie gesagt wurde, wirklich sehr künstlich, und ich möchte Ihnen einfach sagen, was es heisst, wenn wir ihn beibehalten.

08.12.2008, 17:29 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Beschränkung der multilateralen Entwicklungshilfe auf 40 Prozent des Rahmenkredites, wie dies der Nationalrat und die Mehrheit der APK nun vorsehen, ist unnötig, einschränkend und zudem erst noch willkürlich.»

in Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und…

Auszug

Die Beschränkung der multilateralen Entwicklungshilfe auf 40 Prozent des Rahmenkredites, wie dies der Nationalrat und die Mehrheit der APK nun vorsehen, ist unnötig, einschränkend und zudem erst noch willkürlich.

08.12.2008, 17:24 · Amtliches Bulletin · Video

«Wir haben noch zwei Unterschiede, von denen einer rein formeller Natur ist – es handelt sich um eine redaktionelle Korrektur –, während der andere inhaltlich ist.»Automatisch übersetzt (Französisch)

in Entwicklungszusammenarbeit. Finanzierung der wirtschafts- und…

Auszug

Wir haben noch zwei Unterschiede, von denen einer rein formeller Natur ist – es handelt sich um eine redaktionelle Korrektur –, während der andere inhaltlich ist. Ich beginne mit letzterem.

08.12.2008, 17:18 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 126 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • In der Botschaft wird ein neuer Rahmenkredit im Umfang von 4500 Millionen Franken für die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern für eine Laufzeit von spätestens 1. Januar 2009-31. Dezember 2012 beantragt.12
    + 3 mehr
    • Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe sind Teil der öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit des Bundes.
    • Die rechtliche Grundlage bilden Artikel 54 der Bundesverfassung und das Gesetz über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe (SR 974.0).
    • Dies ermöglicht einen Gesamtüberblick über die wichtigsten Massnahmen im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit.12
    📎 Quellen · 2
  2. Vorberatung & Erlassentwurf

    • Vorberatung in APK-N, APK-S.1
    📎 Quellen · 1
  3. Nationalrat — erste Lesung

    • Gesamtabstimmung abgelehnt: 177 Ja / 0 Nein.13
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 177 Ja / 0 Nein.13
    📎 Quellen · 1
  4. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  5. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 177 Ja / 0 Nein / 10 Enth.13
    + 1 mehr
    • Abstimmung: 177 Ja / 0 Nein / 10 Enth.13
    📎 Quellen · 1
  6. Schlussabstimmung

    • Referendum möglich.1
    📎 Quellen · 1

Hängt zusammen mit

Laut parlament.ch

Diese Geschäfte werden gemeinsam behandelt (?)Konnexe Geschäfte hängen inhaltlich zusammen: oft derselbe Vorstoss, der gleichzeitig im Nationalrat und im Ständerat eingereicht wurde, oder ein Folgegeschäft zum gleichen Anliegen. Sie werden oft gemeinsam beraten.

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 3
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 08.030 — abgerufen 19.11.2026 — BRG · Erledigt
    ↩
  2. 2↩
  3. 3
    Gesamtabstimmung — abgerufen 10.6.2008 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩