«Wir haben diese Motion mit **22 gegen 8 Stimmen** am **11. Dezember 2012** angenommen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Wir haben diese Motion mit **22 gegen 8 Stimmen** am **11. Dezember 2012** angenommen. Wir hatten bereits ihren etwas restriktiven Charakter anerkannt. Der Nationalrat schlägt vor, dem ursprünglichen Text *«möglichst»* hinzuzufügen, um dem Bundesrat mehr Spielraum zu geben.
«La Commissione [PAGE 443] propone all'unanimità di approvare la modifica apportata dal Consiglio nazionale.»
Auszug
Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione. La Commissione [PAGE 443] propone all'unanimità di approvare la modifica apportata dal Consiglio nazionale.
«Die Motion der Kommission des Ständerates will den Bundesrat beauftragen, bei jedem Abschluss eines Freihandelsabkommens immer auch eine Regelung zu den geografischen Angaben vorzunehmen.»
Auszug
Die Motion der Kommission des Ständerates will den Bundesrat beauftragen, bei jedem Abschluss eines Freihandelsabkommens immer auch eine Regelung zu den geografischen Angaben vorzunehmen.
«Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.»
Auszug
Die Motion wurde soeben im Rahmen der Beratungen zum Geschäft 09.086 behandelt. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.
«Abstimmung - Vote Für Annahme der Motion ... 22 Stimmen Dagegen ... 8 Stimmen»
Amtliches Bulletin · 9 Wortmeldungen erfasst

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Hängt zusammen mit
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört