«Angenommen - Adopté Le président (Page Pierre-André, président): L'objet est prêt pour le vote final.»
Auszug
L'objet est prêt pour le vote final.
«Bei dieser Vorlage gibt es noch zwei, ich würde sagen, kleine Differenzen, nachdem der Ständerat am Montag im Wesentlichen dem Beschluss Ihres Rates gefolgt ist.»
Auszug
Bei dieser Vorlage gibt es noch zwei, ich würde sagen, kleine Differenzen, nachdem der Ständerat am Montag im Wesentlichen dem Beschluss Ihres Rates gefolgt ist.
«Heute werden wir morgens zweimal – im Rahmen zweier Debatten, dieser hier und der nächsten – über das Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz sprechen.»Automatisch übersetzt (Französisch)
Auszug
Heute werden wir morgens zweimal – im Rahmen zweier Debatten, dieser hier und der nächsten – über das Schuldbetreibungs- und Konkursgesetz sprechen. Die Debatte, die uns heute beschäftigt, betrifft rein formelle Elemente.
«Es handelt sich um die letzte Runde im Differenzbereinigungsverfahren zwischen unserem Rat und dem Ständerat.»Automatisch übersetzt (Italienisch)
Auszug
Es handelt sich um die letzte Runde im Differenzbereinigungsverfahren zwischen unserem Rat und dem Ständerat. Zwei Punkte stimmen noch nicht überein.
«Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung) Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Extrait du registre des poursuites, notification par voie électronique et vente aux enchères en ligne) Titel, Art. 8b Abs. 1bis Antrag der…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 40 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
«Angenommen - Adopté Le président (Page Pierre-André, président): L'objet est prêt pour le vote final.»
In Sessionsvorschauen erwähnt
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört