Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern
← Start25.082 · BundesratVorlage des Bundesrats, etwa ein neues Gesetz, ein Abkommen oder das Budget.

📋 Elektronisches Gesundheitsdossier. Bundesgesetz

Wo steht dieses Geschäft?

📍 In Kommission des Ständerats · Nationalrat — zweite Lesung · parlament.ch ↗

ℹ️ So läuft ein Erlassverfahren ab

Eine Vorlage kann mehrere Entwürfe und viele Einzelabstimmungen enthalten. Nicht jede Vorlage hat dieselben Abschluss- oder Referendumsregeln.

  1. Erster Rat und Kommission
    Die Vorlage wird vorberaten und im ersten Rat nach den Regeln ihrer Erlassform behandelt.
  2. Zweiter Rat und Kommission
    Der andere Rat berät die Vorlage ebenfalls. Dabei können abweichende Beschlüsse entstehen.
  3. Differenzen bereinigen
    Bei Abweichungen beraten die Räte weiter. Scheitert die Einigung, kann die Vorlage scheitern.
  4. Abschluss nach Erlassform
    Je nach Erlass folgen Schlussabstimmungen und weitere Schritte. Ob eine Volksabstimmung nötig oder möglich ist, muss an der konkreten Vorlage geprüft werden.

Faktenblatt parlament.ch ↗

Hintergrund

  • Bundesrat plant neues elektronisches Gesundheitsdossier (E-GD).
  • E-GD bündelt Gesundheitsinformationen für alle Bürger.
  • Ziel: Verbesserung der Nutzung im Gesundheitswesen.
  • Nationalrat genehmigt Gesetzesentwurf mit Mehrheit.
  • Aktuell in der Kommission des Ständerats.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Aus der Kommission

Medienmitteilungen zu diesem Geschäft

+ 3 weitere
📡 Stimmen & Zitate5

«Die Vorlage geht an den Ständerat.»Automatisch übersetzt (Französisch)

14.09.2026, 18:39 · Amtliches Bulletin · Video

«Art. 31 Antrag der Kommission Abs. 1 Die Gemeinschaft muss Aufträge von Inhaberinnen und Inhabern eines elektronischen Gesundheitsdossiers ... Abs. 2 Sie muss für einen niederschwelligen Zugang ... Abs. 3 Sie bietet für …»

Auszug

«Art. 31 Antrag der Kommission Abs. 1 Die Gemeinschaft muss Aufträge von Inhaberinnen und Inhabern eines elektronischen Gesundheitsdossiers ... Abs. 2 Sie muss für einen niederschwelligen Zugang ... Abs. 3 Sie bietet für die ans Informationssystem E-GD angeschlossenen zivilen Gesundheitsfachpersonen und zivilen Gesundh…»

14.09.2026, 18:37 · Amtliches Bulletin · Video

«Art. 15 Antrag der Kommission Titel Datenbearbeitung durch die Gemeinschaft Abs. 1 Die Gemeinschaft kann im Auftrag ... Abs. 2 Sie kann zur Erfüllung ... Abs. 3 Sie muss festlegen, welche ... Art. 15 Proposition de la …»

Auszug

«Art. 15 Antrag der Kommission Titel Datenbearbeitung durch die Gemeinschaft Abs. 1 Die Gemeinschaft kann im Auftrag ... Abs. 2 Sie kann zur Erfüllung ... Abs. 3 Sie muss festlegen, welche ... Art. 15 Proposition de la commission Titre Traitement des données par la communauté Al. 1 La communautés peut, sur demande du t…»

14.09.2026, 18:36 · Amtliches Bulletin · Video

«Art. 10 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Proposition de la commission Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté Art. 11 Antrag der Mehrheit Abs. 1-5 Zustimmung zum Entwurf des …»

Auszug

«Art. 10 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Proposition de la commission Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté Art. 11 Antrag der Mehrheit Abs. 1-5 Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Abs. 5bis Das Informationssystem E-GD stellt standardisierte, einfach verständliche Bere…»

14.09.2026, 18:35 · Amtliches Bulletin · Video

«Art. 8 Antrag der Kommission Abs. 1 ... b. ... oder die Gemeinschaft ... ... Abs. 2-5 Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Art. 8 Proposition de la commission Al. 1 ... b. ... ou la communauté, sur demande du …»

Auszug

«Art. 8 Antrag der Kommission Abs. 1 ... b. ... oder die Gemeinschaft ... ... Abs. 2-5 Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Art. 8 Proposition de la commission Al. 1 ... b. ... ou la communauté, sur demande du titulaire ; ... Al. 2-5 Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté Art. 9 Antrag der Mehrheit…»

14.09.2026, 18:34 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 34 Wortmeldungen erfasst

Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Bundesrat verabschiedet Botschaft

    • Das E-GD wird alle relevanten Gesundheitsinformationen einer Person an einem Ort bündeln und sie durch alle Lebensphasen – von Vorsorgeuntersuchungen bis zur Behandlung von Krankheiten – begleiten.123
    + 3 mehr
    • Medienmitteilung des Bundesrates vom 05.11.2025
    • Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 5. November 2025 die Botschaft an das Parlament überwiesen.
    • Das heutige elektronische Patientendossier (EPD) beruht auf einer komplexen Struktur mit zahlreichen privaten Anbietern und einem aufwendigen Eröffnungsprozess.123
    📎 Quellen · 3
  2. Nationalrat — erste Lesung

    • Nationalrat gibt grünes Licht für elektronisches Gesundheitsdossier17
    + 3 mehr
    • Mit 134 zu 53 Stimmen bei 10 Enthaltungen entschied die grosse Kammer, den Gesetzesentwurf des Bundesrates anzunehmen.
    • Das hat gewichtige Auswirkungen auf die Gesundheitsversorgung", sagte der Sprecher der GLP-Fraktion, Patrick Hässig (ZH).
    • Dieses soll das heute nur wenig genutzte elektronische Patientendossier ablösen.17
    📎 Quellen · 2
  3. Ständerat — Beratung

    • Ständerat berät.1
    + 1 mehr
    • Ständerat billigt Vorlage.1
  4. Nationalrat — zweite Lesung

    • Angenommen: 134 Ja / 53 Nein / 10 Enth.17
    📎 Quellen · 1
  5. Schlussabstimmung

    • In Kommission des Ständerats1
    📎 Quellen · 1

In Sessionsvorschauen erwähnt

Nur erwähnt — nicht unbedingt beraten

Sessionsarchiv und Jahresbericht →

Dokumente

Von parlament.ch

Zusammenfassung Botschaft / Bericht

Medienmitteilung

+ 4 weitere Gruppen

Bundesblatt

Verfahren bei Erlassentwürfen

Kommissionsunterlagen

Abstimmungen NR

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 16
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.082 — abgerufen 18.11.2026 — BRG · In Kommission des Ständerats
    ↩
  2. 2↩
  3. 3↩
  4. 4↩
  5. 5↩
  6. 6↩
  7. 7
    Nationalrat — Gesamtabstimmung — abgerufen 14.9.2026 — Nationalrat — erste Lesung
    ↩
  8. 8
    Bericht BAG SGK-N 11.08.26 Folgen der Ablösung des EPD durch das E-GD — abgerufen 18.11.2026 — Kommissionsunterlagen
    ↩
  9. 9↩
  10. 10↩
  11. 11
    Bericht BAG SGK-N 11.08.26 Umformulierung Datenbearbeitung — abgerufen 18.11.2026 — Kommissionsunterlagen
    ↩
  12. 12
    EPFL Data Security in the Swiss Electronic Health Records — abgerufen 18.11.2026 — Kommissionsunterlagen
    ↩
  13. 13
    Bericht BAG SGK-N 31.03.26 Streichung des Begriffs behandlungsrelevant — abgerufen 18.11.2026 — Kommissionsunterlagen
    ↩
  14. 14
    Bericht BAG SGK-N 31.03.26 EGDG und Verfassung — abgerufen 18.11.2026 — Kommissionsunterlagen
    ↩
  15. 15↩
  16. 16↩