«Die Vorlage geht an den Ständerat.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Art. 31 Antrag der Kommission Abs. 1 Die Gemeinschaft muss Aufträge von Inhaberinnen und Inhabern eines elektronischen Gesundheitsdossiers ... Abs. 2 Sie muss für einen niederschwelligen Zugang ... Abs. 3 Sie bietet für …»
Auszug
«Art. 31 Antrag der Kommission Abs. 1 Die Gemeinschaft muss Aufträge von Inhaberinnen und Inhabern eines elektronischen Gesundheitsdossiers ... Abs. 2 Sie muss für einen niederschwelligen Zugang ... Abs. 3 Sie bietet für die ans Informationssystem E-GD angeschlossenen zivilen Gesundheitsfachpersonen und zivilen Gesundh…»
«Art. 15 Antrag der Kommission Titel Datenbearbeitung durch die Gemeinschaft Abs. 1 Die Gemeinschaft kann im Auftrag ... Abs. 2 Sie kann zur Erfüllung ... Abs. 3 Sie muss festlegen, welche ... Art. 15 Proposition de la …»
Auszug
«Art. 15 Antrag der Kommission Titel Datenbearbeitung durch die Gemeinschaft Abs. 1 Die Gemeinschaft kann im Auftrag ... Abs. 2 Sie kann zur Erfüllung ... Abs. 3 Sie muss festlegen, welche ... Art. 15 Proposition de la commission Titre Traitement des données par la communauté Al. 1 La communautés peut, sur demande du t…»
«Art. 10 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Proposition de la commission Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté Art. 11 Antrag der Mehrheit Abs. 1-5 Zustimmung zum Entwurf des …»
Auszug
«Art. 10 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Proposition de la commission Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté Art. 11 Antrag der Mehrheit Abs. 1-5 Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Abs. 5bis Das Informationssystem E-GD stellt standardisierte, einfach verständliche Bere…»
«Art. 8 Antrag der Kommission Abs. 1 ... b. ... oder die Gemeinschaft ... ... Abs. 2-5 Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Art. 8 Proposition de la commission Al. 1 ... b. ... ou la communauté, sur demande du …»
Auszug
«Art. 8 Antrag der Kommission Abs. 1 ... b. ... oder die Gemeinschaft ... ... Abs. 2-5 Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Art. 8 Proposition de la commission Al. 1 ... b. ... ou la communauté, sur demande du titulaire ; ... Al. 2-5 Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté Art. 9 Antrag der Mehrheit…»
Amtliches Bulletin · 34 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
In Sessionsvorschauen erwähnt
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört