«Der Gegenstand geht an den Ständerat.»Automatisch übersetzt (Französisch)
«Ziff. I Art. 401 Abs. 2; 401a; 402; 403 Abs. 1; 406 Titel, Abs. 3; 413 Abs. 2, 3; Gliederungstitel vor Art. 420 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Ch. I art. 401 al. 2 ; 401a ; 402 ; 403 al. 1 …»
Auszug
«Ziff. I Art. 401 Abs. 2; 401a; 402; 403 Abs. 1; 406 Titel, Abs. 3; 413 Abs. 2, 3; Gliederungstitel vor Art. 420 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Ch. I art. 401 al. 2 ; 401a ; 402 ; 403 al. 1 ; 406 titre, al. 3 ; 413 al. 2, 3 ; titre précédant l'art. 420 Proposition de la commission Adhérer…»
«Ziff. I Art. 361b; 362 Titel; 363 Abs. 1; 368 Abs. 1; 373 Abs. 1 Einleitung; Gliederungstitel vor Art. 374 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Ch. I art. 361b ; 362 titre ; 363 al. 1 ; 368 al. 1 …»
Auszug
«Ziff. I Art. 361b; 362 Titel; 363 Abs. 1; 368 Abs. 1; 373 Abs. 1 Einleitung; Gliederungstitel vor Art. 374 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Ch. I art. 361b ; 362 titre ; 363 al. 1 ; 368 al. 1 ; 373 al. 1 introduction ; titre précédant l'art. 374 Proposition de la commission Adhérer au proje…»
«Ziff. I Art. 361 Titel, Abs. 3 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Ch. I art. 361 titre, al. 3 Proposition de la commission Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté Ziff. I Art. …»
Auszug
«Ziff. I Art. 361 Titel, Abs. 3 Antrag der Kommission Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Ch. I art. 361 titre, al. 3 Proposition de la commission Adhérer au projet du Conseil fédéral Angenommen - Adopté Ziff. I Art. 361a Antrag der Mehrheit Titel, Abs. 1 Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates Abs. 2 ... zuständig i…»
«Die Berichterstatterinnen verzichten auf das Wort. Heute ist ein besonderer Tag für unseren Kollegen Pascal Schmid, der seinen Geburtstag feiert. Alles Gute zum Geburtstag! (Beifall) Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen L'entrée en matière est décidée sans oppositio…»Automatisch übersetzt (Französisch)
Amtliches Bulletin · 19 Wortmeldungen erfasst
Für dieses Geschäft sind noch keine Ständerat-Einzelstimmen eingelesen. Diese stammen aus den amtlichen Session-Dateien, nicht aus den NR-Roll-Calls. Bulletin-Wortmeldungen bleiben separat sichtbar.

Wo steht dieses Geschäft?
Hintergrund
Aus der Kommission
In Sessionsvorschauen erwähnt
Dokumente
Ähnliche Geschäfte
Wer & was dazugehört