Abstimmungsknopf im Saal des Nationalrats, Bundeshaus Bern

Wo steht dieses Geschäft?

📍 Erledigt · parlament.ch ↗

✅ Abgeschlossen — wie es dazu kam, steht in der Chronologie.

Hintergrund

  • Parlamentarisches Geschäft: Motion.
  • Der Bundesrat wird beauftragt, umgehend auf seinen Grundsatzentscheid zurückzukommen, internationale Adoptionen zu verbieten, und für einen Rechtsrahmen zu sorgen, mit dem internationale Adoptionen in der Schweiz weiterhin möglich sind, die Kontrollmechanismen und die Transparenz aber gleichzeitig erhöht werden, um das Missbrauchsrisiko zu senken.1

KI Automatisch zusammengefasst, teils mit KI · Original ↗

Aus der Kommission

Medienmitteilungen zu diesem Geschäft

+ 1 weitere
📡 Stimmen & Zitate5

«Abgelehnt - Rejeté [PAGE 623]»

17.06.2026, 12:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich bedanke mich bei der Kommission und verzichte gerne auf ein Votum.»

Auszug

Ich bedanke mich bei der Kommission und verzichte gerne auf ein Votum.

17.06.2026, 12:13 · Amtliches Bulletin · Video

«Ich kann verstehen, dass der Bundesrat beide Varianten in die Vernehmlassung schicken will, aber ich muss es auch diesmal nochmals betonen, dass ich es persönlich nicht verstehen kann, dass man nur schon über ein Adoptionsverbot nachdenkt.»

Auszug

Ich kann verstehen, dass der Bundesrat beide Varianten in die Vernehmlassung schicken will, aber ich muss es auch diesmal nochmals betonen, dass ich es persönlich nicht verstehen kann, dass man nur schon über ein Adoptionsverbot nachdenkt.

17.06.2026, 12:11 · Amtliches Bulletin · Video

«Die Motion der Kommission für Rechtsfragen des Nationalrates beauftragt den Bundesrat, von seinem Projekt eines Verbots internationaler Adoptionen Abstand zu nehmen und eine Überarbeitung des rechtlichen Rahmens vorzunehmen, um die Kontrollen zu verstärken und Missbrauch zu begrenzen. Dies ist bereits das zweite Mal, dass wir uns damit befassen…»Automatisch übersetzt (Französisch)

17.06.2026, 12:06 · Amtliches Bulletin · Video

«Es liegt Ihnen ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Ablehnung der Motion.»

17.06.2026, 12:06 · Amtliches Bulletin · Video

Amtliches Bulletin · 33 Wortmeldungen erfasst

Chronologie

Kurz und der Reihe nach

  1. Eingereicht

    • Der Bundesrat wird beauftragt, umgehend auf seinen Grundsatzentscheid zurückzukommen, internationale Adoptionen zu verbieten, und für einen Rechtsrahmen zu sorgen, mit dem internationale Adoptionen in der Schweiz weiterhin möglich sind, die Kontrollmechanismen und die Transparenz aber gleichzeitig erhöht werden, um das Missbrauchsrisiko zu senken.1
    + 2 mehr
    • Laufende Adoptionsverfahren sollen von dieser Reform nicht betroffen sein.
    • Im Rahmen dieser Vernehmlassungsvorlage ist auch das Recht Adoptierter auf Kenntnis ihrer Abstammung und die Unterstützung bei der Herkunftssuche zu stärken.1
    📎 Quellen · 1
  2. Bundesrat beantragt Ablehnung

    • Der Bundesrat empfiehlt die Ablehnung der Motion.1
    + 4 mehr
    • In ihrem Schlussbericht vom 27. Juni 2024 (verfügbar unter www.bj.admin.ch > Gesellschaft > Gesetzgebung > Rechtsetzungsprojekte > Internationale Adoptionen) kommt die Expertengruppe «internationale Adoption» zum Schluss, dass die heutige Rechtslage nicht zufriedenstellend ist, und schlägt zwei Szenarien für eine zukünftige Politik der internationalen Adoptionen in der Schweiz vor: das Szenario des Ausstiegs und das Szenario einer Reform, die insbesondere eine Reduzierung der Herkunftsländer und eine Reorganisation (Konzentration der Zuständigkeiten) in der Schweiz beinhaltet.
    • Die Expertengruppe stellt fest, dass selbst eine wirksame und tiefgreifende Reform des derzeitigen Systems künftige Missbräuche nicht ausschliessen kann.
    • Der Bundesrat ist daher überzeugt, dass selbst Reformen dem Kindeswohl nicht ausreichend Rechnung tragen würden.
    • Die Expertengruppe wirft zudem die Frage der Verhältnismässigkeit auf, da die Zahl der internationalen Adoptionen sehr gering ist (etwa 30 pro Jahr).1
    📎 Quellen · 1
  3. Erledigt

    • Erledigt · Justiz- und Polizeidepartement.1
    📎 Quellen · 1

Dokumente

Von parlament.ch

Ähnliche Geschäfte

Zum gleichen Thema

+ 3 weitere

Wer & was dazugehört

Quellen 2
  1. 1
    parlament.ch — Geschäft 25.3430 — abgerufen 19.11.2026 — Mo. · Erledigt
    ↩
  2. 2
    Nationalrat — Deuxième vote — abgerufen 2.3.2026 — Frühjahrssession 2026 · 130:35 (16 Enth.)
    ↩